简体字流行,繁体字会被废除么?-字体转换网
字形演变查询 | 字体知识 字体转换网-字体转换器在线转换!

简体字流行,繁体字会被废除么?

时间:2013-02-23 16:14 分类:繁体字资讯 阅读次数:

这是在雅虎奇摩上面看到的文章,台湾网友提问说,现在简体字越来越流行了,那繁体字会被废除么?

下面是专家的回答:(原文为繁体字,已经转为了简体字)


关於联合国废除繁体字这个事件的几点呼吁

1.中华民国仍然使用繁体字, 中华民国中央标準局公佈 CNS11643/CNS14649号国家标準,已经很清楚了

2.中华人民共和国仍然规定有六种情况可以使用繁体字(即并未废除繁体字)
中华人民共和国主席 江泽民於二000年十月三十一日发布的中华人民共和国主席令(第三十七号)就是已由中华人民共和国第九届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议于2000年10月31日通过,现予公布,自2001年1月1日起施行的《中华人民共和国国家通用语言文字法》中,明文列出:
第十七条 本章有关规定中,有下列情形的,可以保留或使用繁体字、异体字:
(一)文物古迹;
(二)姓氏中的异体字;
(三)书法、篆刻等艺术作品;
(四)题词和招牌的手书字;
(五)出版、教学、研究中需要使用的;
(六)经国务院有关部门批准的特殊情况

不是很清楚吗?

3.我不赞成称呼我们现在使用的字体(Traditional Chinese Character)為正体字,应為『传统汉字』即俗称『繁体字』

因為「正体字」相对為「异体字」,而正体字的意思就是政府规范的字 而不是意味著「正统的字」, 中国大陆现在的 正体字 就是 简体字 呀!日本政府於1946年,规定了1850个「当用汉字」也是 正体字 呀!

所以我们正在使用的 确实是 延续了 2000年的 传统汉字(即俗称:繁体字)繁体字 到底哪一点 比较负面呢? 是比较繁复吗? 有什麼关係呢?
当我们现在大多数使用文字的场合,都可以使用电脑输入,跟字体有何关係?请不要将 『繁体字』污名化!

而「正体字」本来随著当权者的喜好,无法评论好坏,歷史自有公断

我认為我们不需要用偏见看待 简体字, 简体字 一直都是 传统汉字的一部分

简单的说 传统汉字(即俗称 繁体字) 本来就包含
正体字,异体字,简体字,俗体字,罕用字 等

也就是说:简体字 本来就是 传统汉字(繁体字)的一部分!
根本跟中华人民共和国无关
现在中国大陆使用的「简体字」是 1956年1月28日中国国务院审订通过了《汉字简化方案》到今天只有使用了 50 年, 未来如何,尚且未知,
而跟已经使用了超过2000年的传统汉字比较,毫无意义。建议不要落入 无谓的 意识型态之争

传统汉字 是 中华文化两千年来的传承,日本汉字,韩国汉字也都有千年歷史
其包容极其丰富的文章典籍,没有任何一个人或政权能消灭他!

联合国 不过是一个国际大国的便宜组织(就像大流氓组成的俱乐部)
1945年成立到今天,不过是 60年,(看看她的前身:国际联盟的只活了26年)
管他用不用 传统汉字(繁体字) 根本一点影响都没有!


更何况 自 1971年 2758号决议文公佈后,联合国就不曾用过繁体字了!
(这样过了35年,也没听说因為联合国不用繁体字,繁体字就怎样了!)
更何况,说 2008 联合国要废繁体字的人,到底是跟联合国什麼关係呀!
建议大家(尤其那些立法委员)先弄清楚再说,好吗?

4.汉字(Han characters) 包含 中华汉字,日本汉字,韩国汉字,其他汉字 四大类(即 CJK Han Character)

中华汉字 就是 传统汉字(即繁体字) 则包含了正体字,异体字,简体字,俗体字,罕用字 等, 所有CJK汉字,现在大部分以收入Unicode 4.0 中,请看 http://www.unicode.org/charts/ 即 ISO 10646号国际标準,
这才是全世界共同使用的规范 (跟联合国一点关係都没有)!

5.我个人认為,台湾人也需要学习 简体字, 部分时候使用简体字也没关係
再说一次,请不要用意识形态来判断,因為


我们能同时使用简体字与繁体字 没什麼不好!!!

6.台湾 作為 传统汉字 与 传统中华文化 的 传承中枢,有什麼不好?
我都告诉我的外国朋友: 如果你学了几年的中文,结果看不懂
王羲之的兰亭集序,没办法查康熙字典,无法领略红楼梦,跟徐志摩的再见康桥
算学会中文了吗? (你去看网路上 看简体字版的红楼梦就知道我再说什麼了)


7.这件事,让大家体会文字的意义跟对中华文化的共同热爱,很好
我两天前已经去连署(写 Alexandros Lee, 标题為 NO Way 就是我啦!)

但是 我建议:平和理性的探讨,不必仇视简体字,不必看不起我们不了解的事物
也不必害怕我们不了解的事物,努力去了解真相,找出因应的对策

更不要一付 天要塌下来了似的 担心害怕, 这件事,早就发生了三十五年了!

8.笔者自从在宏碁电脑担任中文系统及中文电脑的產品经理距今已经十多年了
还一直為中文的字型,输入法,拼音法努力中,仅就个人所知,跟大家分享
期盼大家一起来為中文努力,為繁体字努力,為中华文化努力,為台湾努力,好吗?

象形文字转换器 | 网络字体转换器 | 真笔字转换器 | 数字大写转换器 | 探索发现古墓纪录片 | 字母大小写转换

Copyright 2012-2015 字体转换网(www.zitizhuanhuan.com) 版权所有

网站地图 苏ICP备12079432号 联系我们: